Yael Naim : guitare, piano, voix
David Donatien : percus
Laurent David : basse
Xavier Tribollet : claviers
Eric Légnini : piano
Stephane Belmondo : bugle, trompette
Dré Pallemaerts : batterie
Décidément, le jazz aime Yael Naim : après une collaboration en 2008 avec le pianiste Yaron Herman, elle est invitée de l’ONJ de Daniel Yvinec pour un hommage à Robert Wyatt. Elle avait par ailleurs rencontré les musiciens de Winton Marsalis dans un club de jazz de Tel-Aviv et donné quelques concerts avec eux. Enfin, pour l'édition 2009 du festival, l'équipe de Jazz sous les pommiers lui propose une création. Un challenge pour la chanteuse qui décide alors de rendre hommage à Joni Mitchell, un choix judicieux et cohérent, la canadienne étant une de ses références musicales et ayant collaboré avec plusieurs grands noms du jazz : Jaco Pastorius, Pat Metheny, Herbie Hancock, Wayne Shorter...
Il est toujours délicat de confronter différents univers : le public habituel de Yael Naim, les fans de Joni Mitchell et les amateurs de jazz attendent forcément chacun un concert différent. Et c'est justement l'intérêt de ce type de créations, ouvrir les espaces et emmener les spectateurs au-delà de leur territoire musical habituel. Samedi soir, la rencontre est réussie, sûrement un peu intimidante pour la chanteuse. En plus de ses musiciens habituels, elle est accompagnée de Stephane Belmondo, Éric Légnini et Dré Pallemaerts, chacun ayant sa propre histoire avec l'univers de Joni Mitchell. Après « Case of you » en ouverture, titre emblématique du répertoire de la canadienne, les thèmes s'enchaînent, laissant une grande place aux improvisations des jazzmen. La rencontre a bien eu lieu, et le sourire radieux de la jeune chanteuse à l'écoute des solos de ses compagnons ne laisse place à aucun doute sur son plaisir d'être là, plaisir partagé par les spectateurs : décidément, Yael Naim aime le jazz...